The Darkest Of Times

Beyond the horizon,
Where cold rocks meet the sea,
Where skies of iron,
Breathe freezing winds weep endlessly,

I know, there are foreign lands,
Full of suffering and pain,
But I swear, those lands are better
Than this place anyway.

I held my life a fragile flower in my rough wounded hands,
It's crumbling to dust. I foresee the darkest of times.
No one will outlive the gods, lives are turning into sand,
There's no place to hide so meet the darkest of times.

Just like before the dawn we wait for Ra to come,
Arise! Arise!
Just like in times of hunger we wait for Nun to save our lives,
Arise! Arise! Arise!

I held my life a fragile flower in my rough wounded hands,
It's crumbling to dust. I foresee the darkest of times,
No one will outlive the gods, lives are turning into sand,
There's no place to hide so meet the darkest of times.

Самые мрачные времена

За горизонтом,
Там, где холодные скалы встречаются с морем,
Где железные небеса
дышат ледяными ветрами и бесконечно плачут,

Я знаю, есть чужие земли,
Полные страданий и боли,
Но, клянусь, те земли все равно лучше
Чем это место.

Я держал свою жизнь, как хрупкий цветок, в своих грубых, израненных руках,
Она рассыпается в прах. Я предвижу самые мрачные времена.
Никто не переживет богов, жизни превращаются в песок,
Спрятаться негде, так что встречай самые мрачные времена.

Так же, как перед рассветом мы ждем прихода Ра,
Восстань! Восстань!
Так же, как во времена голода мы ждем, что Нун спасет наши жизни,
Восстань! Восстань! Восстань!

Я держал свою жизнь, как хрупкий цветок, в своих грубых израненных руках,
Она рассыпается в прах. Я предвижу самые мрачные времена,
Никто не переживет богов, жизни превращаются в песок,
Спрятаться негде, так что встречайте самые мрачные времена.