Рудольф Шуман & MIRa - Nebytiye(I tak moya)
| Дислокация: | Озерск |
|---|---|
| Участие в программах: | --- |
| Плейлисты ротации: | --- |
| Трек загружен: | |
| Рудольф Шуман | Все треки автора |
Исполнитель: Рудольф Шуман & MIRa.
Название трека: Nebytiye(I tak moya)
Альбом: Дуэты.
Год: 2026.
Лейбл: "Bomba-Piter Inc." и "Sweet Rains Records".
Авторские права: Рудольф Шуман(Свидетельство №2217725)
"Nebytiye(I tak moya)" — самая загадочная и самая эмоционально сильная песня с данного альбома в исполнении Мирославы Альтман("MIRa"). В ней смесь различных языков и диалектов — как существующих, так и нет. Когда мы с Мирой обсуждали концепцию трека, сошлись на том, что люди очень часто цепляются к тексту, а многих он и вовсе отвлекает от музыки и слишком быстро приводит к желаемому результату — разгадать истинный смысл песни. Мы решили пойти другим путём и дать людям пофантазировать, понять или принять эту песню так, как он сам этого захочет — с текстом или же без него. Включая трек раз за разом, слушатель рано или поздно будет привыкать к непонятным для него словам и ненароком, начнёт превращать эти непонятные слова — в свои собственные, основанные на ассоциациях, настроении в момент прослушивания и рифмах, которые дорисует уже сам мозг во время процесса знакомства с композицией, или же вовсе, что было бы намного лучше — перестанет концентрироваться на "абракадабре" и сосредоточится на музыке и глубине произведения в целом. "Nebytiye(I tak moya)" — отнюдь не для всех, и давая в 2016 году интервью Антону Новаку и журналу "АудиоФормат" я привёл в пример короля электронной музыки Жан-Мишель Жарра, процитировав его высказывание о том, что прелесть инструментальной музыки заключается в том, что там нет текста, и слушатель может сыграть на своём воображении, додумывая или даже придумывая какие-то новые смыслы услышанного им произведения.
(Куплет 1)
My pa, ne vnuyu,
Serdca tak, ne uznayu.
I odnoj, vi-za-chat',
No eshchyo s toboj do dna.
(Припев 1)
Ya svyata ve-ti-na,
I pust' ya ve-sid-la.
I odnoj ya ska-li-caj,
I da krayov.
Ya svyata ve-ti-na,
Ili pust' ya ve-ti-nam.
I odnoj ya ska-le-caj,
I tak moya.
(Куплет 2)
Eshchyo, me bot',
Ya di-mayu lu i put'.
Togda de-mayu,
Net nuzhdych menya tebya.
(Припев 2)
Ya svyata ve-ti-na,
I vista ve-ti-nam.
I odnoj ya ste-li-ca,
I da tvoyo.
Ya svyata ve-ti-na,
I vista ve-ti-nam.
I odnoj mne sta-lya-ca,
I tak moya.