Майя Горят - Танки

Танки уходят из города

Мама, мне грустно и холодно

Мама, мне плохо и голодно

Уже не страшно

Люди уходят из города

По проводам - всё оборвано

Мама, внутри всё оборвано,

Но мне не страшно

Танки уходят из города,

Я продаю твоё золото,

Мама, я дам себе слово,

Чтоб хоть как-то прожить

Люди уходят из города

По стёклам - всё разворовано

Як повiя прицвяхована,

Но мне не страшно

Танки уходят из города

Я хоть копаю толково

Да хорошо, что лето,

Мама, хорошо

Люди уходят из города,

Я тоже скоро, да хоть куда,

Обещаю вернуться,

Но ты останешься здесь.

Танки йдуть із міста

Мамо, мені сумно та холодно

Мамо, мені погано і голодно

Вже не страшно

Люди йдуть із міста

По дротах - все обірвано

Мамо, всередині все обірвано,

Але мені не страшно

Танки йдуть із міста,

Я продаю твоє золото

Мамо, я дам собі слово,

Щоб хоч якось прожити

Люди йдуть із міста

По стеклах - все розкрадено

Як повія прицвяхована,

Але не страшно

Танки йдуть із міста

Я хоч копаю толково

Так добре, що літо,

Мамо, добре

Люди йдуть із міста,

Я теж скоро, та хоч куди,

Обіцяю повернутися,

Але ти залишишся тут.

Tanks leave the city

Mom, I'm sad and cold

Mom, I'm sick and hungry

It's not scary anymore

People leave the city

By the wires - everything is torn off

Mom, everything is torn off inside,

But I'm not afraid

Tanks leave the city

I'm selling your jewerlies

Mom, I'll give myself a word

To live somehow 

People leave the city

By the glass - everything is stolen

Як повия прикахована,

(Like a nailed whore)

Але не страшно

(But I'm not afraid)

Tanks leave the city

At least I'm digging well

And it's good that it's summer now

Mom, it's good 

People leave the city

Soon I'm going to leave it too, doesn't matter where I'll go,

I promise to return

But you will stay here forever.