0
0
Мила Рожкова
Мила Рожкова

Ссылка на эту страницу:

http://neformatnoe.ru/users/milaroz
Контент пользователя
Фотографии пользователя
Стена пользователя
14 мая 2018

Мила Рожкова :


Беларускоязычный инди-фолк из Москвы

Российская певица настолько поразилась звучанием беларуского языка, что решила записать на нем целую программу. «Беларуский альбом» Милы Рожковой примет участие в первом туре альбомного чарта на TuzinFM в сезоне 2018/2019.

«Я впервые посетила Беларусь в 2015 году, когда мы с мужем приехали в гости к его школьному другу в Гродно. И я очаровалась вашей страной, ее сказочной природой, чистым городом и его жителями, - рассказывает Мила Рожкова. Беларускую речь я слышала у вас не часто, но если это случалось, меня всегда трогала ее невероятная напевность. И мне очень захотелось спеть по-беларуски. Так появилась идея перевести мои песни ».С переводами ей помогла гродненская поэтесса Альжбета Кеда, с которой Мила познакомилась во время Гениюшевских чтений летом 2016 года. Всего Альжбета перевела 8 песен Милы, как на ее стихи, так и на стихи поэтов из Нижнего Новгорода Марины Марениной и Алексея Филонова, а также русскоязычной поэтессы из Литвы Лены Элтанг.

Оригинал: http://tuzinfm.by/albums/4127/bielaruski-albom.html

5 августа 2017

Мила Рожкова :


Беларуский альбом Милы Рожковой в Гродно
В зале при гродненском Свято-Покровском кафедральном соборе состоялся первый в истории Гродно концерт певицы из Москвы Милы Рожковой с белорусским альбомом. Песни для альбома перевела гродненская поэтесса Альжбета Кеда.
О своем беларуском альбоме рассказывает Мила Рожкова: - Когда я приехала в Гродно, мне очень понравилось певучесть беларуского языка. Мне захотелось, чтобы мои песни прозвучали и были понятны в Беларуси. И песни засияли новыми красками. У нас получилось очень плодотворное сотрудничество с Альжбетой Кеда.
Для переводчицы песен Альжбеты Кеда выступление Милы Рожковй было очень трогательным: - Певица из Москвы Мила Рожкова необычайно талантливая личность. И я думаю, те, кто пришел на концерт, в этом убедились. Диапазон ее голоса очень широк и богат разнообразными тембровыми красками. Она всех очаровала не только беларуским альбомом. Для меня, конечно, это очень интересно. Великолепно звучал "Полонез Огинского", как красиво звучали украинские и русские народные песни.
Концерт Милый Рожковой собрал почти полсотни слушателей, среди которых были члены гродненского отделения Союза беларуских писателей и слушатели гродненского Университета Золотого Века.
Беларуский оригинал публикации на сайте радио «Рацыя»:
https://www.racyja.com/kultura/belaruski-albom-ad-mily-razhkovaj-u-ga/

31 января 2017

Мила Рожкова :


И снова телешоу МИРОВОЕ НАРОДНОЕ ИСКУССТВО (World Folklore Arts) телеканала EUROFOLK-TV (WFA January 2017 195) прозвучали мои песни. На сей раз "Исповедь" и "Ромашки". Песни записаны на Чемпионате мира по фольклору WORLDFOLK 2016.
Запись этой передачи можно смотреть на Youtubehttps://youtu.be/X2rOGFcU-eU (с 3:50 мин)

30 декабря 2016

Мила Рожкова :


В очередном телешоу МИРОВОЕ НАРОДНОЕ ИСКУССТВО (World Folklore Arts) телеканала EUROFOLK-TV прозвучали мои песни "Ледяные страницы" и "Птица вещая". Запись сделана на Чемпионате мира по фольклору WORLDFOLK 2016.
Запись этой передачи можно смотреть на YoutubeYoutube

20 декабря 2016

Мила Рожкова :


На интернет-телеканале EuroFolkTV
в передаче SONGS FOR SOUL - Urban songs TV show – 791
прозвучат мои песни "Зимнее колдовство", "Тихая сыплет ночь"
и болгарская народная песня в моей аранжировке "Хей поле широко",
записанные на Чемпионате мира по фольклору WORLDFOLK 2016

Расписание трансляции передачи в прямом эфире (время московское):

Вторник 20 декабря 06:00; 14:00; 22:00
Четверг 22 декабря 01:00; 09:00; 17:00
Суббота 24 декабря 06:00; 14:00; 22:00

Примечание. На сайте канала в расписании указано локальное время Болгарии.

7 декабря 2016

Мила Рожкова :


В начале декабря World Association of Folklore Festivals (WAFF) опубликовала Мировой рейтинг фольклорных исполнителей за 2016 г. Оказалось, я в этом рейтинге занимаю 22-е место, самое высокое из российских исполнителей.

2 ноября 2016

Мила Рожкова :


С 23 по 28 октября 2016г. я участвовала в международном конкурсе International Art Contest "Fiestalonia - Georgia", Тбилиси, Грузия и завоевала Первый приз в категории «Вокал».
В конкурсе принимали участие коллективы и исполнители из 14 стран. Кроме конкурсной программы для участников проводились мастер-классы членов жюри – известных деятелей искусств. Мастер-класс по вокалу проводил MOISÈS SALA — пианист, музыкант и создатель одного из лучших хоров Испании — ‘The Gospel Viu Choir’. Он также преподаёт на курсе постдипломного образования по классу музыкального творчества на базе кафедр университетов Барселоны и Жироны.
Фестиваль запомнился отличной организацией, теплым приемом и радушием хозяев.

31 августа 2016

Мила Рожкова :


Отчет о моем участии в VI Мировом чемпионате по фольклору "World Folk 2016" в Болгарии.
Мировой чемпионат по фольклору проходил с 18 по 28 Августа 2016 в Болгарии, в городах Несебр и КК "Солнечный берег", Бургас, Обзор, Св. Влас.
Официальные фото с мероприятий выложены на странице EAFF в ФБ:
https://www.facebook.com/EAFForg/photos/?tab=album&album_id=1155443324516051
https://www.facebook.com/EAFForg/photos/?tab=album&album_id=1163157060411344
Видео моих выступлений будут показывать в передачах Eurofolk-TV (http://tv.eurofolk.com/en), однако расписание таких передач пока неизвестно.
Выступила успешно, вот полный перечень полученных призов, наград, дипломов и званий:
1. Титул «Чемпион мира» VI Мирового чемпионата по фольклору "World Folk 2016" в категории индивидуальных исполнителей
2. Золотая медаль VI Мирового чемпионата по фольклору "World Folk 2016" в категории индивидуальных исполнителей
3. Звание «Лауреат VI Мирового чемпионата по фольклору "World Folk 2016"»
4. Диплом за существенный вклад в сохранение и развитие традиционного мирового фольклорного искусства
5. Диплом за выдающееся артистическое исполнение
6. Титул «Открытие VI Мирового чемпионата по фольклору "World Folk 2016"»

15 августа 2016

Мила Рожкова :


С 19 по 27 августа я буду участвовать в VI Мировом чемпионате по фольклору"World Folk 2016" в Болгарии.
Информация о чемпионате здесь:
http://eaff.eu/ru/championships/vi-world-championship-of-folklore-world-folk-2016
Все выступления на чемпионате транслируются в прямом эфире интернет-канала EUROFOLK TV:
http://tv.eurofolk.com/en
Мои выступления в прямом эфире смотрите:
19 августа - 20:20
22 августа - 20:20
25 августа - 20:10
26 августа - 20:25
27 августа - 20:20

30 мая 2016

Мила Рожкова :


Отчет об участии в Европейском фольклорном фестивале в Велико Тырново, Болгария.
Фестиваль проходил с 13 по 16 мая 2016 г. и на самом деле включал три события:
1. XX Старопланинский фестиваль "Балкан фолк"
2. VII Национальный чемпионат Болгарии по фольклору "Euro Folk 2016"
3. Кубок мира по фольклору "Велико Тырново 2016"
В общем-то программа была такой: каждый день с 13-го по 15-е выступления фольклорных коллективов, по 10 минут каждому, 14-го шествие по городу и торжественное открытие Фестиваля. 16-го планировались мастер-классы болгарского национального танца, но из-за дождя мероприятие не получилось.
Несколько фотографий выкладываю здесь. Остальные можно посмотреть в альбоме «XX Старопланинский фестиваль "Балкан фолк"» на моейц странице в ФБ или ВК.
Видео моих выступлений будут показывать в передачах Eurofolk-TV (http://tv.eurofolk.com/en), однако расписание таких передач нам пока неизвестно.
Полный перечень полученных призов, наград, дипломов и званий:
XX Старопланинский фестиваль "Балкан фольк" XX Stara Planina Fest “Balkan Folk 2016”
1. Звание «Лауреат Старопланинского фестиваля Балкан фолк»
2. Почетный знак Старопланинского фестиваля Балкан фолк
3. Диплом за существенный вклад в сохранение и развитие традиционного европейского фольклорного искусства
4. Титул «Открытие Старопланинского фестиваля Балкан фолк»
5. Направление на Мировой чемпионат фольклора World Folk в Несебре, Солнечный Берег, Болгария
VII Национальный чемпионат Болгарии по фольклору "Euro Folk"
1. Золотая медаль VII Национального чемпионата Болгарии по фольклору "Euro Folk 2016" в категории индивидуальных исполнителей
2. Звание «Лауреат VII Национального чемпионата Болгарии по фольклору "Euro Folk 2016"»
3. Диплом за существенный вклад в сохранение и развитие традиционного европейского фольклорного искусства
4. Титул «Открытие VII Национального чемпионата Болгарии по фольклору "Euro Folk 2016"»
Кубок мира по фольклору "Велико Тырново-2016"
1. Гран-При Кубка мира по фольклору "Велико Тырново-2016"»
2. Золотая медаль Кубка мира по фольклору "Велико Тырново-2016"» в категории индивидуальных исполнителей
3. Звание «Лауреат Кубка мира по фольклору "Велико Тырново-2016"»
4. Диплом за выдающееся артистическое исполнение
5. Направление на Мировой чемпионат фольклора World Folk в Несебре, Солнечный Берег, Болгария

Не добавлено треков в плейлист
На главную Блоги Вопросы/Ответы
Сайт изготовлен: ТС Неформатного Радио Все права защищены © 2004-2020 Неформатное Радио